Форум » Костюм » Упоминания одежды в сагах » Ответить
Упоминания одежды в сагах
Brodir: Выдержки из саг по одежде скандинавов (выборку сделала Абраменкова Анна) В работе использованы следующие саги: Сага о Гисли Сага об Аудуне с западных фьордов Сага о гренландцах Сага об Эйрике Рыжем Сага о Торстейне Морозе Сага о Торстейне Битом Сага о Храфннеле, годи Фрейра Сага о Ньяле Сага о Херде и островитянах Сага о Гуннлауге Змеином Языке Сага и Греттире Сага об Инглингах Сага о Харальде Прекрасноволосом Сага о Хаконе Добром Сага об Олаве сыне Трюггви Сага об Олаве Святом Сага о Магнусе Добром Сага о Харальде Суровом Сага об Олаве Тихом Сага о Магнусе Голоногом Сага о сыновьях Магнуса Голоногого Сага о Магнусе Слепом и Харальде Гилли Сага о Магнусе сыне Эрлинга Эймундова сага Сага и Финнбоге Сильном Сага о Фритьофе Смелом Сага о Стюрлауге Трудолюбивом Сага о Хальвдане Эстейнссоне Сага о Гисли "Бьятмар был сыном Ана Красного Плаща..." "Они едут весною на тинг в сопровождении сорока человек, все в крашеных одеждах... " "В Норвегии правил Харальд Серый плащ..." "Ауд, скрои мне рубашку для мужа моего Торкеля..." "На нем был синий плащ, в руке копье..." "Он достал оттуда... головное покрывало в двадцать локтей длиной с тремя парчовыми полосами во всю длину... и подарил это своей сестре." "А было у Гисли в обычае хорошо одеваться и носить синий плащ..." "Берк и его люди подходят к человеку в синем плаще, откидывают с его лица капюшон..." "Был человек по имени Халльбьери Колпак..." "На Торкеле русская меховая шапка и серый плащ, скрепленный у плеча золотою пряжкой..." "Один из них, человек молодой и рослый, был в алой одежде..." Сага об Аудуне с западных фьордов "Тут дал конунг Аудуну кожаный чулок..." Сага о гренландцах "И спускает ноги с постели, и нащупывает ими свои башмаки." "И снесли на берег спальные мешки..." "И вошла женщина в узком черном одеянии, небольшого роста, с повязкой на светло-русых волосах..." Сага об Эйрике Рыжем "Она была так одета: на ней был синий плащ, завязанный спереди ремешками и отороченный самоцветными камушками до самого подола. На шее у ней были стеклянные бусы, а на голове - черная смушковая шапка, подбитая белым кошачьим мехом. В руке она держала посох с набалдашником, оправленным желтой медью и усаженным самоцветными камушками. Пояс у нее был из трута, а на поясе висел большой кошель, в котором она хранила зелья, нужные для ворожбы. Она была обута в мохнатые башмаки из телячьей кожи, и на них были длинные и крепкие ремешки с большими пряжками из желтой меди. На руках у нее были перчатки из кошачьего меха, белые и мохнатые внутри." (описание вёльвы) "Лейв подарил ей дорогой перстень, гренландский плащ и пояс с пластинами из моржовой кости." "Конунг дал ему двух шотландцев, мужчину по имени Нани и женщину по имени Ненья... На них обоих была одежда, которую они называли бьяваль. Она была скроена так: сверху капюшон, по бокам разрезы, никаких рукавов и между ногами закреплена пуговица и петля. Больше на них не было ничего." "Тогда она вытаскивает одну грудь из-под рубашки..." Сага о Торстейне Морозе "Вот Торстейн встает, сует ноги в башмаки, накидывает толстый плащ..." Сага о Торстейне Битом "...отрывает лоскут от полы рубахи..." "Немного рубашек осталось ему сносить..." "Теперь башмак у меня развязался..." Сага о Храфннеле, годи Фрейра "Он едет, одетый в синее..." "...едет в травянисто-зеленый плащ..." "...все они были в яркой одежде и держали блестящие щиты." Сага о Ньяле "На ней была голубая накидка из сукна, под накидкой - ярко-красное платье с серебряным поясом. Волосы падали ей на грудь с обеих сторон и были перехвачены поясом." "На тебе должен быть плащ с капюшоном, а под ним шерстяная одежда в коричневых полосах. Под этой одеждой должна быть скрыта твоя хорошая одежда." "Конунг подарил ему одежду со своего плеча, расшитые золотом рукавицы, повязку на лоб с золотой тесьмой и меховую шапку из Гардарики." "На ней было красное платье, а на платье богатые украшения. Сверху на ней была пурпурная накидка, донизу отороченная кружевом." "На Гуннаре была красная одежда и серебряный пояс." "Гуннар увидел в окошке его красную одежду..." "...у мачты стоял человек. Он был одет в шелковую одежду..." "На руке у нее было большое золотое запястье, а на голове - убор из полотна." "Траин очень любил красивые и богатые вещи и всегда разъезжал в синем плаще и золоченом шлеме..." "За ним шел Кари. Он был в шелковой одежде." "За ним шел Хельги. Он был в красной одежде." "Все они были в крашеных одеждах." "Флоси подарил ему алый плащ, отделанный по краям до самого низа золотом." "Сыновья Ньяля смеялись над ним, потому что он был в коричневом плаще с полосами." "Ньяль был в синем плаще, на голове у него была войлочная шляпа." "На нем был синий плащ и полосатые синие штаны, а на ногах высокие черные сапоги. Пояс у него был серебряный... Голова у него была повязана шелковой лентой, украшенной золотом, а волосы зачесаны за уши." "Ньяль взял длинные шелковое одеяние и заморские сапоги..." "Тут она вынула из котомки полотняную шапку..." "Астрид повязала ему голову платком, а Торхильд набросила на него женскую накидку, и он вышел из дома между ними." "Среди них был человек в пурпурном плаще,... с золотой повязкой на голове." "Перед расставанием Торгейр подарил Халлю золотое запястье и пурпурный плащ." "Он был в синем плаще..." Сага о Херде и островитянах "На нем был меховой плащ..." "...и один из них в синем плаще с капюшоном." "Перед домом стоял человек в полосатом синем плаще с капюшоном." "Отплыл на лодке Торстейна Золотая Пуговица." Сага о Гуннлауге Змеином Языке "На Гуннлауге было серое платье и белые чулки." "Тогда конунг подарил ему свой новый пурпурный наряд - отделанное золотом платье и плащ с дорогим мехом." Сага о Греттире "Ярл снял с шеи ожерелье и отдал его вместе с тремя золотыми кольцами и златотканым плащом." "...она получила от него весь Моржовый мыс, а взамен дала пятнистый плащ с капюшоном." "Молодая жена кормчего повадилась завязывать Греттиру по утрам рукава рубашки..." "На Греттире был меховой плащ с капюшоном." "...вошел человек, видный собою, в красной рубахе, а на голове шлем." "Он укрылся мохнатым плащом..." "Он сбросил с себя одежду и надел на голое тело плащ с капюшоном и сермяжные штаны." "Он раздобыл себе черный плащ..." "...едут вверх по долине трое и один в крашеной одежде." "Гисли был к этому времени в одном белье..." "...он стоял в дверях и натягивал рукавицы." "Тут Греттир сгреб Торда в охапку, ухватил его за штаны..." "Греттир приготовился плыть, надел сермяжный плащ с капюшоном и... подвязал штаны." Снорри Стурлусон. "Круг Земной" Сага об Инглингах "Однажды ей снилось, будто она стоит в своем городе и вынимает иглу из своего платья." Сага о Харальде Прекрасноволосом "...и назначил корабельщиком Хаука Длинные Чулки." Сага о Хаконе Добром "Был там один бонд по имени Эгиль Шерстяная Рубашка..." Сага об Олаве сыне Трюггви "Он был одет в дорожную одежду, а поверх у него был меховой плащ." "И ударил ей по лицу перчаткой, которую держал в руке." "Поверх кольчуги у него был короткий алый плащ." Сага об Олаве Святом "Говорят, что он был одет так: на нем были синяя куртка, синие чулки, высокие сапоги, завязанные ниже колена и широкая серая шляпа." "Когда конунг сказал это, он сел, велел разуть его и потом натянул на ноги высокие сапоги из козьей кожи и прикрепил к ним позолоченные шпоры. Потом он снял с себя плащ и куртку и надел одежды из драгоценной ткани, а сверху - алый плащ." "Она послала Олаву конунгу шелковый плащ с золотым шитьем и серебряный пояс." "На тебе сегодня парчовое одеяние, родич." "Вон тем у кормила сидит Тюленебойца в синем плаще." "...тогда Тородд со своим товарищем разорвали на ремешки свои тулупы..." "Одежда на нем была ярко-красная, расшитая золотом." "На нем был красный плащ, на голове шлем..." "Тут они увидели, что мимо идет человек с секирой в руке, широкополой шляпе, зеленом плаще, босой и в засученных полотняных штанах." "На правой руке у него повыше локтя толстое золотое обручье." "Торир Собака... велел сделать себе двенадцать рубашек из овечьих шкур." "На голове у него была шапка..." Сага о Магнусе Добром "На нем была только красная шелковая рубаха..." Сага о Харальде Суровом "В это время ему повстречался один возничий, одетый в кожух*." Сага об Олаве Тихом "Во времена Олава... пошли новые моды. Люди стали носить шаровары, стянутые в щиколотках, золотые кольца на ногах, платье до пят, зашнурованное сбоку и с рукавами в пять локтей длиной и такими узкими, что их надо было стягивать шнуром к плечу, высокие башмаки, отороченные шелком или даже отделанные золотом." Сага о Магнусе Голоногом "Магнуса конунга было легко узнать: он был большого роста, на нем был красный плащ поверх брони..." "Люди говорят, что когда Магнус конунг вернулся из викингского похода на запад, он одевался, как было принято в западных странах, и так же одевались многие из его людей. Они ходили с голыми ногами по улице в коротких куртках и плащах." "Сверху рубашки на нем был красный шелковый плащ, и на нем спереди и сзади желтым шелком был выткан лев." "И вот конунг крикнул Торгриму Кожаная Шапка..." Сага о сыновьях Магнуса Голоногого "Торарин Короткий Плащ говорит так..." "Тогда язычники вынесли на стену парчовые одеяния и другие драгоценности..." "Одевался он по-ирландски: в короткое и легкое одеяние."| "Когда тот явился, он был так одет: на нем были рубашка и штаны со штрипкам, короткий плащ, ирландская шапка на голове и копье в руке." Сага о Магнусе Слепом и Харальде Гилли "Он был так одет: на нем были синие штаны, рубаха и сверху плащ со шнурками." "Тогда он снял с себя штаны, прорезал отверстие в ластовице..." Сага о Магнусе сыне Эрлинга "Сигурд ярл был в коричневом одеянии и в красном плаще с подоткнутыми полами. На ногах у него были меховые сапоги." "...на шлемах у них были колпаки..." "Одевался он по-старинному: носил длинную безрукавку, куртку и рубашку с длинными рукавами, вальский плащ и очень высокие сапоги." Эймундова сага "Конунг Ярицлейв повелел построить для них каменный дом и обить его красным сукном." "...он расстегивал завязки своего плаща, а она скинула свой рукав с руки и подняла его вверх..." Сага и Финнбоге Сильном "...затем попросила она Геста взять их шубы и внести в горницу." "Сирна сделала ему шерстяные порты и гетту*. Он подвязывал ее к портам. "Урдакотт был в тот день в своих шерстяных портах и в кожухе..." "...только Финнбогу удалось выбраться на берег с оружием своим и кожаною сумкой" "...на нем был надет красный плащ и широкий серебряный пояс охватывал его стан." "Финнбог... накинул меховой плащ на себя..." * гетта - "в роде большого башлыка с очень длинными и широкими концами..." Сага о Фритьофе Смелом "Перед приездом туда он надел сверх платья широкую шубу..." "Тьоф сбросил с себя шубу и был под нею темно-синий кафтан и на руке доброе кольцо; стан был обтянут тяжелым серебряным поясом, за которым был большой кошель... на голове он носил большую меховую шапку..." Сага о Стюрлауге Трудолюбивом "...тогда она подворачивает подол своего кожаного платья..." Сага о Хальвдане Эстейнссоне "На носу корабля стоял мужчина и был он одет в шелковую куртку без рукавов вместо кольчуги."
Ответов - 1
Ulfrun: Очень интересный материал. А есть что-нибудь про обувь?
полная версия страницы